¿ìÓ¯x

 
 ÉϺ£¿£¿£¿ £¿£¿ìÓ¯x×ÊÔ´
English
Ãâ·Ñ×Éѯµç»°£º400-114-1349
-ÈÈÃÅ×ÊѶ-

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤¿ìÓ¯x¹ÙÍø-×·Çó¿µ½¡,ÄãÎÒÒ»ÆðÉú³¤

IPO | È«ÇòµÚ¶þ´ó¼æÈÝÄ«ºÐÖÆÔìÉÌÐÇ;¹ú¼ÊµÝ½»ÕйÉÊéÄ⸰ÃÀÉÏÊÐ
ȪԴ:ÌìÏÂ½ð¿Ø | ×÷Õß:ý×ʲ¿ | Ðû²¼Ê±¼ä: 2022-03-22 | 3033 ´Îä¯ÀÀ | ·ÖÏíµ½:
3ÔÂ21ÈÕ £¬£¬¾Ý×ÊÔ´·½Ïàʶµ½ £¬£¬½­Î÷ÐÂÓàµÄÐÇͼ¹ú¼Ê¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Planet Image International LimitedÔÚÃÀ¹úÖ¤¼à»á(SEC)¹ûÕæÅû¶ÕйÉÊé £¬£¬ÄâÔÚÃÀ¹úÄÉ˹´ï¿ËÉÏÊÐ £¬£¬Æä¹ÉƱ´úÂë䶨¡£¡£¡£¡£¡£¡£

3ÔÂ21ÈÕ £¬£¬¾Ý×ÊÔ´·½Ïàʶµ½ £¬£¬½­Î÷ÐÂÓàµÄÐÇͼ¹ú¼Ê¼¯ÍÅÓÐÏÞ¹«Ë¾ Planet Image International LimitedÔÚÃÀ¹úÖ¤¼à»á(SEC)¹ûÕæÅû¶ÕйÉÊé £¬£¬ÄâÔÚÃÀ¹úÄÉ˹´ï¿ËÉÏÊÐ £¬£¬Æä¹ÉƱ´úÂë䶨¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÐÇͼ¹ú¼ÊÄâÒÔ4ÖÁ5ÃÀÔªµÄ¼ÛÇ®¿¯ÐÐ600ÍòAÀàͨË×¹É £¬£¬Network 1 Financial Securities, Inc.ΪÆä³ÐÏúÉÌ¡£¡£¡£¡£¡£¡£




ÐÇͼ¹ú¼Ê £¬£¬À´×Ô½­Î÷ÐÂÓà £¬£¬×÷ΪÖйúÁìÏȵļæÈÝÐÔ̼·ÛºÐ³ö¿ÚÖÆÔìÉ̼°ÏúÊÛÉÌ £¬£¬Ö÷Òª¿ª·¢¼°ÖÆÔì¼æÈÝÐÔ̼·ÛºÐ £¬£¬¿ÉÓÃÓÚÆä·Ç±êÇ©»òµÚÈý·½Æ·ÅÆ»ò×ÔÓÐÆ·ÅÆÆì϶à¿îÀ´×Ô²î±ðÖÆÔìÉ̳£¼ûµÄ¼¤¹â´òÓ¡»úÐͺÅ¡£¡£¡£¡£¡£¡£¹«Ë¾²úÆ·Ö÷ÒªÏúÊÛ¸øÃÀ¹ú¡¢µÂ¹úµÄ¿Í»§ £¬£¬ÒàÉèÓÐÔÚÏßÏúÊÛÇþµÀ £¬£¬Ê¹ÆäÆ·ÅÆµÃÒÔÆÕ±éÈ«Çò £¬£¬ÔÚÁè¼Ý45¸ö¹ú¼ÒÏúÊÛÎø¹Ä¡£¡£¡£¡£¡£¡£Æ¾Ö¤ÕйÉ˵Ã÷ÊéÖÐÒýÓõÄChina Insights ConsultancyµÄÊý¾Ý £¬£¬°´Êг¡·Ý¶îÅÌËã £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÊÇ2020ÄêÃÀ¹úºÍÅ·ÖÞ¼æÈÝÄ«·ÛºÐµÄ×î´óÁãÊÛÉÌ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÕâÁ½¸öÊг¡´ú±íÁËÐÇͼ¹ú¼ÊµÄ´ó²¿·ÖÊÕÈë¡£¡£¡£¡£¡£¡£



Æ¾Ö¤×ÆÊ¶×Éѯ±¨¸æ £¬£¬°´2020ÄêµÄÊÕÈëÀ´¿´ £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÊÇÈ«ÇòµÚ¶þ´ó¼æÈÝÐÔ̼·ÛºÐÖÆÔìÉÌ £¬£¬Õ¼È«ÇòÊг¡·Ý¶îµÄÔ¼12.2%£»£»£»£»£»ÔÚÃÀ¹úÊг¡ÅÅÃûµÚÒ» £¬£¬ÔÚÅ·ÖÞÊг¡ÅÅÃûµÚ¶þ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


¹É¶«¼Ü¹¹


ÕйÉÊéÏÔʾ £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÔÚÉÏÊÐǰµÄ¹É¶«¼Ü¹¹ÖÐ £¬£¬¿Ø¹É¹É¶«ÎªAster Excellent £¬£¬³ÖÓÐ67%µÄ¹ÉȨ£»£»£»£»£»Aster ExcellentÔòÓɹÈÎÀ¶«ÏÈÉú¡¢ÎÌÉÙ·½ÏÈÉú¡¢³ÌÖÇÉúÏÈÉú¡¢ÑîÆôÁúÏÈÉúËÄÈ˳ÖÓУ»£»£»£»£»Æ¾Ö¤ËûÃǵijֹɱÈÀý £¬£¬ÏìÓ¦µÄ¹ÉȨΪ£º


¹ÈÎÀ¶«ÏÈÉú £¬£¬³Ö¹É61.6% £¬£¬ÓµÓÐ93%µÄͶƱȨ£»£»£»£»£»


ÎÌÉÙ·½ÏÈÉú £¬£¬³Ö¹É1.0% £¬£¬ÓµÓÐ0.2%µÄͶƱȨ£»£»£»£»£»


³ÌÖÇÉúÏÈÉú £¬£¬³Ö¹É3.4% £¬£¬ÓµÓÐ0.6%µÄͶƱȨ£»£»£»£»£»


ÑîÆôÁúÏÈÉú £¬£¬³Ö¹É1.0% £¬£¬ÓµÓÐ0.2%µÄͶƱȨ£»£»£»£»£»


ÐÂÓà¸ßÐÂͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ £¬£¬Í¨¹ýJuneng Investment (Hong Kong) Limited £¬£¬³Ö¹É20.0% £¬£¬ÓµÓÐ3.6%µÄͶƱȨ£»£»£»£»£»


»ÆÐËÖ¾ÏÈÉú £¬£¬Í¨¹ýEagle Heart Limited £¬£¬³Ö¹É12.0% £¬£¬ÓµÓÐ2.2%µÄͶƱȨ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


¹«Ë¾Òµ¼¨


ÕйÉÊéÏÔʾ £¬£¬ÔÚÒÑÍùµÄ2019Äê¡¢2020ÄêºÍ2021ÄêÉϰëÄê £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊµÄÊÕÈë»®·ÖΪ 1.15ÒÚ¡¢1.33ÒÚºÍ 0.75ÒÚÃÀÔª £¬£¬ÏìÓ¦µÄ¾»ÀûÈó»®·ÖΪ1054.6Íò¡¢502.9ÍòºÍ 519.5ÍòÃÀÔª¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÕйÉÊé


¾ÝÕйÉÊéÏÔʾ £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÊÇÒ»¼ÒÁìÏȵijö¿ÚÐͼæÈÝÎø¹ÄÖÆÔìÉ̺ÍÏúÊÛÉÌ £¬£¬×ܲ¿ÉèÔÚÖйú¡¢ÃÀ¹úºÍÅ·ÖÞ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÐÇͼ¹ú¼ÊÖ÷Òª¿ª·¢ºÍÉú²ú¼æÈݲ¢¿ÉÓÃÓÚ²î±ð³§¼ÒͨÓÃÐͺŵ魯â´òÓ¡»úµÄ̼·ÛºÐ £¬£¬»ò¼æÈݰױê»òµÚÈý·½Æ·ÅÆ»ò×ÔÓÐÆ·ÅƵÄ̼·ÛºÐ¡£¡£¡£¡£¡£¡£ÐÇͼ¹ú¼Ê»¹Í¨¹ýÔÚÏßÏúÊÛÇþµÀ £¬£¬ÒÔTrueImage¡¢CoolTonerºÍAZtechÈý¸öÆ·ÅÆÏúÊÛ×ÔÓÐÆ·ÅƲúÆ·¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ÐÇͼ¹ú¼ÊÓµÓÐÆÕ±éµÄ¹ú¼ÊÓªÒµ £¬£¬Í¨¹ýÆäÏúÊÛÇþµÀÏúÍùÁè¼Ý45¸ö¹ú¼ÒµÄ¿Í»§ £¬£¬´ó²¿·ÖÏúÍùÃÀ¹úºÍÅ·ÖÞ¡£¡£¡£¡£¡£¡£½üÄêÀ´ £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÔÚÄ«Î÷¸çºÍ²¨À¼µÄÏúÊÛÒàÈ¡µÃÁ˿ɹ۵ÄÔöÌí¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ƾ֤CIC±¨¸æ £¬£¬×èÖ¹2020Äê12ÔÂ31ÈÕµÄÄê¶È £¬£¬°´ÖÆÔìÉÌÔÚÈ«ÇòÊг¡µÄÁãÊÛ¼ÛÖµÅÌËã £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÊг¡·Ý¶îԼΪ12.2% £¬£¬ÊÇÌìÏÂÉϵڶþ´ó¼æÈÝÄ«ºÐÖÆÔìÉÌ¡£¡£¡£¡£¡£¡£×èÖ¹µ½2020Äê12ÔÂ31ÈÕ £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÔÚÃÀ¹úºÍÅ·ÖÞµÄÊг¡·Ý¶î»®·ÖÕ¼ÓаñÊ׺͵ڶþ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


¹É¶«¼Ü¹¹·½Ãæ £¬£¬ÕйÉÊéÏÔʾ £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊÔÚÉÏÊÐǰµÄ¹É¶«¼Ü¹¹ÖÐ £¬£¬¿Ø¹É¹É¶«ÎªAster Excellent £¬£¬³ÖÓÐ67%µÄ¹ÉȨ;ÆäÖÐ £¬£¬¹ÈÎÀ¶«³Ö¹É61.6% £¬£¬ÓµÓÐ93%µÄͶƱȨ;ÎÌÉÙ·½³Ö¹É1.0% £¬£¬ÓµÓÐ0.2%µÄͶƱȨ;³ÌÖÇÉú³Ö¹É3.4% £¬£¬ÓµÓÐ0.6%µÄͶƱȨ;ÑîÆôÁú³Ö¹É1.0% £¬£¬ÓµÓÐ0.2%µÄͶƱȨ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


³ý´ËÖ®Íâ £¬£¬ÐÂÓà¸ßÐÂͶ×ÊÓÐÏÞ¹«Ë¾ £¬£¬Í¨¹ýJuneng Investment (Hong Kong) Limited £¬£¬³Ö¹É20.0% £¬£¬ÓµÓÐ3.6%µÄͶƱȨ;»ÆÐË־ͨ¹ýEagle Heart Limited £¬£¬³Ö¹É12.0% £¬£¬ÓµÓÐ2.2%µÄͶƱȨ¡£¡£¡£¡£¡£¡£



²ÆÎñ·½Ãæ £¬£¬×èÖ¹2020Äê6ÔÂ30ÈÕºÍ2021Äê6ÔÂ30ÈÕµÄÁù¸öÔ £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼Ê¾»ÊÕÈë»®·ÖÊÇ5890ÍòÃÀÔªºÍ7168ÍòÃÀÔª £¬£¬Í¬±ÈÔöÌí21.64%;ͬÆÚ¾»ÀûÈó»®·ÖΪ189ÍòÃÀÔªºÍ655ÍòÃÀÔª £¬£¬Í¬±ÈÔöÌí246.56%¡£¡£¡£¡£¡£¡£


×èÖ¹2019ÄêºÍ2020Äê12ÔÂ31ÈÕµÄÁ½¸öÄê¶È £¬£¬ÐÇͼ¹ú¼ÊµÄ¾»ÊÕÈë»®·ÖΪ1.15ÒÚÃÀÔªºÍ1.33ÒÚÃÀÔª £¬£¬Í¬±ÈÔöÌí15%;ͬÆÚ¾»ÀûÈó»®·ÖΪ9313ÍòÃÀÔªºÍ4234ÍòÃÀÔª £¬£¬Í¬±ÈϽµ54.5%¡£¡£¡£¡£¡£¡£



ÌìϽðÈڿعɼ¯ÍÅ




ÌìϽðÈڿعɼ¯ÍÅ£¨ÃÀ¹úÉÏÊÐ¹ÉÆ±´úÂëWFHG£© £¬£¬ÊÇÒ»¼ÒרҵЭÖúÆóÒµÔÚº£ÄÚÍâÉÏÊÐÈÚ×ʽøÈë×ÊÔ´Êг¡µÄÈ«·½Î»×ÊÔ´ÔË×÷ЧÀÍ»ú¹¹¡£¡£¡£¡£¡£¡£º¬Ïòµ¼ÉÏÊС¢¶¥²ãÉè¼Æ¡¢ÊÐÖµÖÎÀí¡¢Í¶×ÊÈÚ×Ê¡¢²¢¹ºÖØ×éµÈ £¬£¬¼¯ÍŶÀ´´IAPOÉÏÊÐģʽ £¬£¬Æ¾Ö¤ÆóÒµµÄÏÖÕæÏàÐÎ £¬£¬ÍýÏë×îºÏÊʵÄÉÏÊз¾¶ £¬£¬Ìá¸ßÆóÒµÉÏÊÐÀÖ³ÉÂÊ¡£¡£¡£¡£¡£¡£

 

¼¯ÍÅÏà¹ØµÄ»¥Áª¼Ò»ù½ð £¬£¬ÍŶÓ×Ô99Äê´ÓÊ»ù½ðÖÎÀíÖÁ½ñ £¬£¬ÏÖÔÚÓµÓлù½ðÖÎÀíÅÆÕÕ£º½­ËÕ»¥Áª¼Ò»ù½ðÖÎÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨P1070824£©¡¢ÉîÛÚ½ðש¹«ÓÃ×ʲúÖÎÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾£¨P1030533£© £¬£¬Ö÷Óª¡°ÖÎÀí¹ÉȨͶ×Ê»ù½ð¡¢Õþ¸®Ö¸µ¼»ù½ð¡¢¹¤ÒµÍ¶×Ê»ù½ð¡¢´´ÒµÍ¶×Ê»ù½ð £¬£¬×ʲúÖÎÀí¡¢Í¶×ÊÖÎÀí £¬£¬´´ÒµÍ¶×Ê¡±µÈÓªÒµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£±¾»ù½ðΪ˽ļ¹ÉȨ»ù½ð £¬£¬ÔÚÖÎÀíʵ½É»ù½ð¹æÄ£Áè¼Ý200ÒÚÔª £¬£¬ÀÛ¼ÆÖÎÀíʵ½É¹æÄ£Áè¼Ý634.896ÒÚÔª¡£¡£¡£¡£¡£¡£Ö÷Òª°üÀ¨°ÍÖÐÊС¢Â¦µ×ÊС¢ÆÕ¶ýÊС¢ÇàÍ­Ï¿ÊС¢¹óÑôÊС¢°ÙÉ«ÊеÈ16¸ö¶¼»áÕþ¸®Í¶×Ê»ù½ð¡£¡£¡£¡£¡£¡£Àֳɷõ»¯Í˳ö52¼ÒÆóÒµ £¬£¬Ö±½ÓIPOÉÏÊаüÀ¨Éе¹ɷݡ¢°²¿ÆÉúÎï¡¢»ª¹â¹øÂ¯¡¢¼ªöοƼ¼ºÍ°®¿µ¹É·ÝµÈ24¼Ò¿Æ¼¼ÐÍÆóÒµÀÖ³ÉÉÏÊÐ £¬£¬²¢Í¨¹ý×ÊÔ´ÔËÓªÔöֵЧÀÍÍÆ¶¯Ïà¹ØÆóÒµ³ÉΪ¹ú¼Ê£¨»òº£ÄÚ£©Ï¸·ÖÐÐÒµÁúÍ· £¬£¬ÆäÖÐÁ½¼ÒÔø±»ÁÐÈë¹þ·ð´óѧºÍÇ廪´óѧ½Ìѧ°¸Àý¡£¡£¡£¡£¡£¡£

 

¼¯ÍſعɵÄÉϺ£¿£¿£¿ £¿£¿ìÓ¯xÆóÒµÖÎÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ÎªÉÏÊÐÅäÌ×ЧÀÍ»ú¹¹ £¬£¬Ö÷Ӫ֪ʶ²úȨ³ö×ÊÓë×ÊÔ´ÔË×÷ÓªÒµ £¬£¬ÖúÁ¦ÆóÒµÇáËÉÈÚ×Ê £¬£¬¿ìËÙÉÏÊС£¡£¡£¡£¡£¡£¼¯ÍÅÔÚÃÀ¹ú¡¢Ó¢¹ú¡¢ÉϺ£¡¢Î÷°²µÈµØÉèÁ¢°ì¹«ÊÒ £¬£¬ÒÀÍн¼Ò×ìCBDÉÌÎñ°æ¿é £¬£¬»ã¾ÛÈ«Çò¸÷ÐÐÒµ¾«Ó¢Ç̳þ £¬£¬ÍŶӾßÓÐÊýÊ®ÄêͶÈÚ×Ê¡¢ÆóÒµÉÏÊС¢×ÊÔ´ÔË×÷Àֳɰ¸Àý £¬£¬ÒÑ×ÊÖúÖÚ¶àÆóÒµ»ñµÃÈÚ×ÊÉÏÊÐ £¬£¬³ÉΪ×ÅÃûÆóÒµ¡£¡£¡£¡£¡£¡£


ȪԴ£º×ÛºÏÍøÂç ÌìϽð¿ØÃ½×ʲ¿ÕûºÏ±à¼­


? ÃâÔðÉùÃ÷£º±¾Æ½Ì¨ÄÚÈݲ¿·ÖȪԴÓÚÍøÂç £¬£¬ÐÅÏ¢½ö¹©²Î¿¼ £¬£¬±¾Æ½Ì¨²»¼ç¸ºÔðÈΡ£¡£¡£¡£¡£¡£ÈôÊÇÇÖÕ¼ÄúµÄÈ¨ÒæÇëʵʱ¼û¸æÎÒÃÇ £¬£¬ÎÒÃǽ«ÓÚµÚһʱ¼äɾ³ý¡£¡£¡£¡£¡£¡£

Copyright ? 2018-2025 World Financial Holding Group All rights reserved
°æÈ¨ËùÓÐ ? ÉϺ£¿£¿£¿ £¿£¿ìÓ¯xÆóÒµÖÎÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾ »¦ICP±¸2020037538ºÅ-2

record image»¦¹«Íø°²±¸ 31011502016523ºÅ
»¦ICP±¸2020037538ºÅ-1

ÁªÏµ¿ìÓ¯x

¹«Ë¾Ãû³Æ£ºÉϺ£¿£¿£¿ £¿£¿ìÓ¯xÆóÒµÖÎÀíÓÐÏÞ¹«Ë¾

ÉϺ£Ö¤È¯´óÏÃÃâ·Ñµç»°£º400-114-1349

ÉϺ£Ö¤È¯´óÏð칫µç»°£º+86-21-50917695     

Î÷°²¶¼»áÖ®ÃŰ칫µç»°£º+86-29-84506354

¹«Ë¾×ܲ¿µØµã£ºÉϺ£ÊÐÆÖ¶«ÄÏ·528ºÅ±±Ëþ16²ã

ÉÂÎ÷µØµã£ºÉÂÎ÷Î÷°²ÊиßÐÂÇø½õҵ·1ºÅÂ̵ض¼»áÖ®ÃÅD×ù11Â¥

ÃÀ¹ú×ܲ¿£ºÓ¡µÚ°²ÄÉÖݰÂÎ÷¶÷Êб±½Ü¸¥Ñ·Â·215ºÅ

µç×ÓÓʼþ£ºoffice@worldfh.com

ɨÃè¹Ø×¢Î¢ÐŹ«ÖÚºÅ
ÓÑÇéÌáÐÑ£ºÉÏÊÐÓÐΣº¦ £¬£¬Ñ¡ÔñÐèÉóÉ÷£¡
¡¾ÍøÕ¾µØÍ¼¡¿